The annual Academic Ranking of World Universities, commonly known as the Shanghai ranking, has seen China and US make the most gains in the.